I'm betting that you have your PC setup so that your Tivo Drive is not setup as hdc
Check which letter your Tivo drive is assigned during bootup (using SHIFT-PageUp) and change your mount to that drive
So it should read:
mount /dev/hdX9 /mnt/tivo
the X is the letter of the drive assigned to your Tivo drive.