You can't. The Nokia cable is for USB communications. The voltage, data rates, and handshake protocols are totally unlike the RS-232 the THD uses. What's more, the Nokia seems to be acting as a peripheral, not as a computer. so you can't even use a USB to RS-232 adapter.
There's a difference between needing help, and just being plain ole' lazy.
"You cannot teach a man anything. You can only help him find it for himself." Galileo Galilei (1564-1642)
HR20-700 with 2 TB, HR22-100, HR22-100, HR22-100, HR23-100 all running 0x5cd and networked.